Decorative wall air return vent covers